Un cartel con una serie de reglas da la bienvenida este verano a los turistas en la comarca española de Babia (León, norte), entre las que destacan por su ironía la de conducir con prudencia en unos pueblos en los que «no sobran los vecinos» o «conversar con los lugareños» si no hay cobertura de telefonía.
La comarca, uno de los más claros ejemplos de la España rural que se va despoblando, es el origen de la popular expresión española «estar en babia», que significa estar distraído o despistado y que se remonta a la edad media, cuando los reyes se retiraban a la zona para descansar.
Ahora, por iniciativa del Ayuntamiento de la localidad de Cabrillanes, los municipios quieren para «poner en conocimiento de la gente los usos y tradiciones de los pueblos», ya que en ocasiones los visitantes se sorprenden de cosas que para los lugareños son totalmente normales, ha explicado a EFE el alcalde, Emilio Martínez.
«Estás en Babia. Te damos la bienvenida y te invitamos a conocer el mundo rural y los pueblos. Aquí podrás disfrutar de paisajes incomparables, gastronomía y productos de primera calidad, así como de la hospitalidad y el cariño de sus gentes. Si no estás familiarizado con nuestras costumbres, cultura y tradiciones, recuerda» reza uno de los carteles.
Si no tienes cobertura, conversa con los lugareños
Se han colocado en total catorce carteles, uno en cada pueblo de la comarca, y en ellos se pueden ver mensajes como «Nuestras carreteras no son autopistas. Conduce con prudencia, no nos sobran los vecinos» o «Si tu móvil o GPS no tienen cobertura, aprovecha la oportunidad para conversar con los lugareños».
En muchas zonas, ha proseguido el alcalde, «no hay red de telefonía y los turistas a veces se quejan. ¿Qué no hay cobertura? Pues aprovecha, que los vecinos te van a contar cosas interesantes y vas a conocer más de las costumbres de nuestra comarca».
Son carteles «hechos para educar, no para ofender. Están especialmente pensados para quienes nos visitan por primera vez», ha asegurado el alcalde.
Los mensajes que están más enfocados a quienes desconocen el modo de vida en el medio rural recogen frases como «Aquí las pitas andan libres y los gallos empiezan a cantar mucho antes de que salga el sol» o «Las iglesias tienen campanarios y los campanarios tienen campanas que suenan de vez en cuando».
En cuanto a los animales, Babia recuerda a los visitantes que no siempre que vean uno por las calles quiere decir que no tenga dueño: «perros, gatos y otros animales pueden andar sueltos, pero eso no significa que estén perdidos ni abandonados».
Tener paciencia con los tractores, no acercarse a animales salvajes ni al ganado al que están cuidando los mastines son otras de las recomendaciones para disfrutar del turismo en una comarca que es Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 2004 y que, durante siglos, fue elegida, o al menos así lo cuenta la leyenda, por los reyes para «estar en Babia», es decir, para descansar y olvidarse de todo gracias a su tranquilidad y sus paisajes.
